POE, EDGAR ALLAN / CLARKE, HARRY (Ilustración)
«Una obra imprescindible para todo lector, no solo por el autor y el ilustrador, sino por la delicadeza y el acierto de la traducción.» Librería La Petita, Barcelona Allá por 1917, el reconocido artista irlandés Harry Clarke emprendió uno de los trabajos que le dieron fama: la ilustración de Tales of Mystery and Imagination, una antología de los mejores relatos de Poe preparada por la editorial Harrap. La edición, publicada en Londres en 1919, fue reconocida inmediatamente como una joya, y desde entonces las estampas de Clarke han ejercido un magnetismo inagotable, fruto de la exquisita interpretación de las historias en que se inspiraban, en sus ambientes de pesadilla cargados de lirismo. Libros del Zorro Rojo recupera esta obra mítica, con traducción y prefacio de Julio Cortázar.
Edgar Allan Poe nasqué a Boston el 1809 i morí a Baltimore el 1849. Ben aviat fou reconegut i enaltit per figures de gran talla, entre les quals Charles Baudelaire, que es convertí en el seu traductor al francès. A Catalunya, Carles Riba s?afegeix a la llista de traductors il·lustres de l?escriptor americà, realitzant-ne unes versions que han esdevingut ja clàssiques.
