Es de sobra conocida la maestría de Edgar Allan Poe para el relato corto y la literatura de tintes más oscuros. Pero Poe fue, además, uno de los mayores expertos de su tiempo en escritura cifrada. Esprecisamente a esa faceta menos conocida del autor a la que está dedicada esta edición. Para ello, hemos realizado una selección de textos en la que los mensajes cifrados son los protagonistas.
Edgar Allan Poe nasqué a Boston el 1809 i morí a Baltimore el 1849. Ben aviat fou reconegut i enaltit per figures de gran talla, entre les quals Charles Baudelaire, que es convertí en el seu traductor al francès. A Catalunya, Carles Riba s?afegeix a la llista de traductors il·lustres de l?escriptor americà, realitzant-ne unes versions que han esdevingut ja clàssiques.