Una novela única en clave autoficcional sobre los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana. Publicada en 1981, cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile, El jardín de al lado es una novela sobre el fracaso, aunque también sobre la salvación. Julio Méndez, novelista chileno ya en la cincuentena, exiliado en España y obsesionado por un éxito que no llega, se debate con su ansiedad y sus intuiciones sobre la propia mediocridad, al tiempo que se ve atormentado por las figuras de una todopoderosa agente literaria y del máximo escritor de su tiempo. Desgarrada y tragicómica, cotidiana y patética, la novela explora los laberintos de la marginalidad interior, así como el destierro, las miserias físicas y las ambigüedades del deseo. Sobre el autor:
«Era el más literario de todos los escritores que he conocido».
Mario Vargas Llosa
José Donoso nació en Santiago, Chile, en 1924. Estudió en la Universidad de Chile y luego en Princeton, Estados Unidos. Entre 1967 y 1981 vivió en España, donde escribió algunas de sus novelas más importantes y se consolidó como una figura central del boom latinoamericano. Tras su regreso a Chile en 1981, dirigió durante varios años un taller literario que jugó un rol fundamental en la gestación de la «nueva narrativa chilena». Entre otras distinciones, obtuvo el Premio Nacional de Literatura en Chile, el Premio de la Crítica en España, el Premio Mondello en Italia y el Premio Roger Caillois en Francia. En 1995 fue condecorado con la Gran Cruz del Mérito Civil, otorgada por el Consejo de Ministros de España. José Donoso murió en Santiago de Chile, en diciembre de 1996.
