No es sólo el más cotizado de los artistas latinoamericanos vivos, es también el creador de un mundo propio, un cosmos coherente estéticamente. Reconocida a nivel mundial, su obra no ha perdido nunca sus raíces colombianas, y ha mantenido siempre un vigoroso diálogo con lo mejor de la tradición occidental.
Juan Gustavo Cobo Borda (Bogotá, 1948), poeta y ensayista, dirigió durante una década la revista Eco. Ha ocupado también varios cargos diplomáticos en Buenos Aires, Madrid y Atenas, y es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua desde 1993. «Lector impenitente, caracterizado por la generosidad de sus lecturas», como lo definió el ensayista Germán Arciniegas, ha desempeñado una inestimable e intensa labor de estudio y difusión de la literatura hispanoamericana, en particular de la colombiana, con volúmenes de ensayos como Desocupado lector (1996), Para llegar a García Márquez (1997), Borges enamorado (1999) e Historia de la poesía colombiana. Siglo xx (1984). Su obra poética, de la que Tusquets Editores publicó el volumen La musa inclemente en esta misma colección (Marginales 195), ha sido recogida en numerosas antologías y traducida a más de seis idiomas. Sobre él puede consultarse www.coboborda.org.