El Imperio Eskoliano gobierna una tercera parte de la galaxia civilizada gracias a su dominio de las comunicaciones superlumínicas. Pero la guerra con su rival, el Imperio de las Mercaderes, parece inminente, una guerra que no puede conducir más que a la esclavitud de los eskolianos o la destrucción de ambos bandos. Ya se han producido algunas escaramuzas destructivas. Alguien ha de (levar a cabo un intento desesperado por prevenir un desastre total. Catherine Asara se ha labrado rápidamente una gran reputación como escritora de sagas espaciales. Muchos críticos la han situado ya por encima del que era, hasta hace poco, la número uno en este género: Lois McMaster Bujotd. Esta es la segunda novela, tras Rosa Cuántica, que se le publica en España. Viene avalada por el PREMIO NEBULA que consiguió en 2002 por delante de escritores tan prestigiosos como Cannie Witlis, Neil Gaiman o George R.R. Martin.
