Dedicado a un Nerón que iniciaba su andadura al frente del Imperio romano, SOBRE LA CLEMENCIA quiere ser una guía para el comportamiento del gobernante y es en este sentido un claro antecedente del género llamado «espejo de príncipes», que tan buena fortuna alcanzaría en siglos posteriores. En este tratado traducido, prologado y anotado por Carmen Codoñer, SÉNECA, desde sus postulados de pensador estoico atento a los posibles excesos del poder, analiza lo que deben ser los resortes de éste y, poniendo como modelo de gobernante a la figura del sabio, aconseja al soberano que, lejos de ejercer este poder con brutalidad, alcance el respeto de sus súbditos aplicando la moderación en el ejercicio del mismo. Otras obras de Séneca en esta colección: «Escritos consolatorios» (BT 8220), «Sobre la felicidad» (BT 8221), «De la cólera» (BT 8229).
Luci Anneu Sèneca és un personatge polifacètic i contradictori que va viure en una època
complexa, sota els regnats de Claudi i Neró. És un autor que sempre ha tingut renom i gaudeix d'una bona tradició. Les
seves obres filosòfiques encara avui són vigents com a tractats morals i les seves tragèdies, per la força dels
personatges protagonistes i per la seva càrrega argumentativa, inspiren i permeten valoracions i adaptacions
actualitzades.
