LEMBCKE, MARJALEENA / PÉREZ NAVARRO, CRISTINA (Ilustración)
1. Lágrimas de cocodrilo.
2. El cocodrilo triste.
3. Nos sonreímos.
4. El cocodrilo emigra.
5. La fiesta de los vecinos.
6. Una flor azul.
Tania está muy interesada en la nueva vecina, una niña como ella que no habla su idioma, porque viene de Turquía. Tania no entiende por qué algunas personas cambian de repente de país. Las explicaciones de sus padres, y los cuentos que inventan para ella, le ayudarán a comprender. Mientras tanto, en una sutil comparación, las plantas trepadoras del jardín de los vecinos se mezclan con las del jardín de Tania, sin que nadie pueda evitarlo.
Marjaleena Lembke nació en Kokkola, una pequeña población de Finlandia, en 1945. Se licenció en Teoría e Historia de la Literatura y el Teatro y en 1967 se fue a Alemania con una beca de estudios. Allí conoció a su marido y fijó su residencia. De 1972 a 1975 estudió Escultura en la Escuela de Arte de Münster, Alemania.
Marjaleena ha escrito para niños y para adultos relatos breves y novelas. Comenzó a escribir en finlandés, pero pronto se pasó al alemán como la lengua-instrumento de sus historias.