José M.ª Valverde presenta en este volumen al «otro Rilke» : realista, sarcástico, novelístico, casi «social». Al Rilke que no se perfila en ciertos textos de juventud, inéditos algunos y largamente olvidados otros, como este interrumpido fragmento de autobiografía editado bajo el nombre de alter ego literario del joven Rilke, Ewald Tragy, aunque no hubiera título ni fecha en el manuscrito, probablemente escrito en la segunda mitad de 1898 e impreso por primera vez en edición limitada en 1927, un año después de su muerte. Comenta José M.ª Valverde en su prólogo : «Es sorprendente encontrar que Rilke, en los mismos años de su máxima vagarosidad lírica, había estado escribiendo la prosa firme y sobria que culmina con Ewald Tragy (. . . ). Aquel joven poeta, tan torpe y nebuloso en verso, era, al mismo tiempo, un maestro de la descripción sarcástica en prosa. No hay en Ewald Tragy una palabra desperdiciada, una observación que no esté hábilmente administrada. Y es difícil señalar dónde acaba la agudeza poética de la visión y dónde empieza la caricatura».
Rainer Maria Rilke (Praga 1875-Valmont, Suïssa 1926) va tenir una llarga formació militar per imposició paterna, però tan bon punt va poder, va fugir de l?asfixiant ambient de Praga, per marxar cap a Munic, on va ingressar a la Universitat i va començar a estudiar Filosofia i Art. Amb el primer llibre ja publicat, Leben und Lieder (Vida i cançons), a Munic començarà la sèrie de peces teatrals amb Im Frühfrost (Als primers freds). L?any 1897, Rilke coneix Lou Andreas-Salomé, dona clau tant en la seva vida com en la seva obra. El 1902, a París, es converteix en secretari de l?escultor Auguste Rodin, que li ensenya a contemplar l?art com una experiència religiosa. Durant aquesta època, va escriure, entre d?altres, la que potser és la seva millor obra en prosa, Els quaderns de Malte Laurids Brigge (1910), i poc després va publicar el llibre de poemes La vida de Maria (1913). Acabada la Primera Guerra Mundial, Rilke es traslladà a Suïssa, on s?hi va establir definitivament i on va publicar Elegies de Duino i els Sonets a Orfeu (1923).