Egun, administrazioarekiko auzien jurisdikzioak eskasia nabarmena du dokumentu elebidun normalizatuen aldetik. Ez bakarrik jurisdikzio horretako organoen eguneroko funtzionamenduan; haiekin harreman zuzena duten bestelako lanbideetan dihardutenei dagokienez ere bai (abokatu eta prokuradoreena azpimarratu nahi genuke, bereziki). Lege hau euskarara itzultzeak, zalantzarik gabe, administrazioarekiko auzien prozesu elebiduna egoki garatzen lagun dezake. Hori izan da, bederen, EHUko Zuzenbide Fakultatearen asmoa.
Carmen Agoués Mendizabal es Profesora Titular de Derecho Administrativo. Universidad del País Vasco.
