«De entre todos los retoños que brotaron de la ficción hard-boiled, el género negro es el más escrupulosamente estudiado. () La fascinación de lo negro está en la fuerza de la renuncia moral y de la entrega a la excitación. La importancia social de lo negro radica en su capacidad para fundarse sobre los grandes temas de raza, clase, género y corrupción sistémica. El júbilo dominante y el atractivo definitivo de lo negro consisten en hacer de la condena una diversión. () Lo negro no va a morir: nos brinda un divertimento demasiado demencial para no florecer en las mentes de los escritores modernos que desearían viajar en el tiempo para llegar a 1948 y vivir el malestar general y la psicosis de la posguerra. Los relatos de este volumen son una gozada. Ponga a trabajar su malsana curiosidad y léalos todos. Encontrará repulsión y atracción». JAMES ELLROY
Nascut el 4 de març de 1948 a Los Angeles, Califòrnia, Ellroy és un dels escriptors de novel·la negra contemporània més famosos. Es caracteritza per una narrativa directa, suggerent, tallant, dura, que continua l'obra de Dashiell Hammett o Raymond Chandler. Desplega un humor fosc, amb personatges sovint decadents i desesperançats, en uns Estats Units autoritaris, racistes i conservadors. American Tabloid, My Dark Places i The Cold Six Thousand han estat considerades millor novel·la o millor llibre de l'any per Time, The New York Times o Los Angeles Times, entre altres reconeixements. Algunes de les seves novel·les s'han portat al cinema, com LA Confidential o La dalia negra, amb gran èxit. A la caça de la dona és el primer llibre traduït al català.
