En la historia de la humanidad son muy pocos los libros que
han ejercido tanta infl uencia sobre más personas y durante
más tiempo que las Analectas de Confucio. Nacido en el 551 a.
de C., conocido en su época como El Maestro, Confucio puede
considerarse uno de los más importantes fi lósofos de todos los
tiempos, a la par que un extraordinario conocedor y analista de
la naturaleza humana.
Su legado sigue presente como un invalorable modelo de
sabiduría aplicable en el ámbito de la refl exión ética y política, y
con la misma vigencia que hace veinticinco siglos. En cuanto al
texto, este consiste en una serie de sentencias breves, pequeños
diálogos y anécdotas, que fueron recopilados por dos
generaciones sucesivas de discípulos a lo largo de unos 75 años
después de la muerte de su maestro, considerándose el único
testimonio donde podemos encontrarnos un Confucio vivo y
real. Asimismo, hay que destacar la magnífi ca traducción plena
de rigor y lucidez, que convierten esta versión en una de las más
importantes nunca publicadas, permitiendo una lectura ágil y
directa.
Confucio, la forma latinizada de Kong Fu Zi (maestro Kong), es el sobrenombre de Kong Qiu, letrado del Estado de Lu que fue conocido a partir de su adolescencia como Kong Zhong Ni. Originario de Zou, en la actual provincia de Shandong, según la tradición china nació en el año 551 a.C. ?uno después de Buda? y murió en el 479 a.C. --ocho antes del nacimiento de Sócrates--. Miembro de la pequeña nobleza, sirvió durante mucho tiempo a su príncipe, pero luego se exilió durante trece años y se dedicó a instruir a sus discípulos, quienes, a su muerte, recopilaron sus enseñanzas, que se han convertido en los fundamentos de un sistema filosófico vigente aún hoy.
