Este libro estudia los vínculos que unen la imagen escrita con la idea esculpida o pintada, la conexión entre la poesía hindú, particularmente rica en metáforas y comparaciones, con las artes plásticas, exuberantes y pletóricas y al mismo tiempo sometidas a leyes bien definidas por la tradición.