El comisario Adamsberg se dispone a cruzar el Atlántico para adiestrarse en unas nuevas técnicas de investigación. Pero no sabe que el pasado se ha metido en su maleta y le acompaña en el viaje. En Quebec se encontrará con una joven asesinada con un arma blanca y una cadena de homicidios todos iguales, cometidos por un asesino fantasmal...
Fred (Frédérique) Vargas (París, 1957) estudió Historia y Arqueología. Sus novelas policiacas han recibido numerosos premios, entre ellos el Prix mystère de la critique (1996 y 2000), el Gran premio de novela negra del Festival de Cognac (1999), el Trofeo 813 o el Giallo Grinzane (2006), y han sido traducidas a múltiples idiomas con un gran éxito de ventas, alguna de ellas incluso se ha llevado al cine.