En Goku es queda al planeta Nàmec per posar punt i final al combat contra en Freezer. Ara que s?ha convertit en superguerrer, el supera tant en poder com en velocitat, i amb escreix! El tirà comença a témer de debò la força del seu enemic, però continua decidit a vèncer i no afluixa. Queden pocs minuts perquè exploti el planeta! Aconseguirà en Goku vèncer en Freezer i tornar viu a la Terra?