La historia de la incansable búsqueda de Slaght para proteger al escurridizo búho de su extinción. Durante meses, lo perseguirá por los intrincados parajes de su ecosistema, conviviendo con los rusos que afrontan día a día las condiciones extremas de la taiga. Y observará cómo los intereses madereros de Rusia presentan nuevas amenazas para la supervivencia del búho.
Jonathan C. Slaght es biólogo y conservacionista, coordinador de la Wildlife Conservation Society para Rusia y el noreste asiático, donde gestiona proyectos de investigación sobre especies amenazadas y organiza las actividades de conservación de tigres, búhos y otras aves a lo largo de la ruta migratoria que va desde el Ártico hasta las marismas de Tailandia y Camboya. Sus textos, investigaciones y fotografías han aparecido en el New York Times, The Guardian, The New Yorker, el World Service de la BBC, la radio pública estadounidense NPR y diversas revistas. Actualmente vive en Mineápolis.