Cuentos de encuentros y desencuentros entre la cultura africana y el racionalismo occidental, entre las tradiciones mágicas y el modernismo escéptico, entre la fantasía y la leyenda. Estos relatos nos hablan de la ternura de la pasión, de los prejuicios racistas, de las fronteras entre la aldea y el resto del mundo, del contraste entre los colonizadores y los colonizados, o de la venganza última de una esposa engañada. Mia Couto transforma en literatura viva el habla popular y la historia cotidiana de los habitantes de Mozambique en esta colección de historias que despliegan todo el colorido y la magia del continente africano.
Mia Couto nació en Beira, Mozambique, en 1955. Ha sido director de la Agencia de Información de su país, de la revista Tempo y del diario Notícias de Maputo. Su producción literaria, ya muy extensa, goza de enorme prestigio en su país, en Portugal y en otras naciones de lengua portuguesa, y está traducida a varios idiomas. Además de Cada hombre es una raza, ha publicado en Alfaguara Tierra sonámbula (1992