1970: Terry, Carl, Billy y Andrew son niños y viven en el mismo cochambroso suburbio de Edimburgo. 1980: Los cuatro amigos, adolescentes, consumen drogas y son protagonistas de episodios de violencia metropolitana. 1990: Para tomarse unas vacaciones liberadoras de sus «compromisos» profesionales viajan a la Oktoberfest de Munich. Al alba del nuevo siglo, los cuatro viejos amigos están distanciados. Cuando aquella amistad parece rota para siempre, una llamada telefónica reclama a Carl a Edimburgo, junto al lecho de muerte de su padre, provocando el reencuentro y un ajuste de cuentas inevitable... Novela coral de una vivacidad lingüística extraordinaria, en la cual el humor más venenoso se mezcla con explosiones de rabia y con una tristeza tortuosa.
Irvine Welsh nació en 1958 en Escocia. Creció en el corazón del barrio obrero de Muirhouse, dejó la escuela a los dieciséis años, cambiando multitud de veces de trabajo hasta que emigró a Londres con el movimiento punk. A finales de los ochenta volvió a Escocia, donde trabajó para el Edinburgh District Council a la par que se graduaba en la universidad y se dedicaba a la escritura. Su primera novela, Trainspotting, tuvo un éxito extraordinario, así como su adaptación cinematográfica.
