Posiblemente a lo largo de la Historia de la humanidad no haya otra figura que haya atraído como Cayo Julio César la atención de los historiadores. Su extraordinaria y fascinante personalidad como hombre y su envergadura y genio como militar y político lo justifican plenamente. César luchó por imponer el dominio universal de Roma con un mando único, fuerte e indiscutible, y marcó una línea irreversible hacia una estructura política de signo monárquico, pero con unas instituciones de corte democrático. Su asesinato en los idus de marzo le impidió consumar o, más bien, consolidar su objetivo, pero le dejó el camino prácticamente andado a su sucesor y heredero, Cayo Augusto. Prueba evidente del reconocimiento y admiración que despertó entre sus contemporáneos fue que todos su sucesores en el mando supremo de Roma ostentaron el título de César. Esta obra describe las campañas que realizó en las Galias entre los años 58 y 52 a.C., y constituye un fidedigno testimonio histórico de una época fundamental para la historia de Occidente.
Edición y traducción de Alfonso Cuatrecasas
Gai Juli Cèsar (Roma 100 - 44 aC) és un dels personatges més destacats de la història romana.
Va exercir gairebé tots els càrrecs po liticomilitars republicans. Procedent d'una de les nissagues més antigues de
Roma, la gens Iulia, va formar part de la facció «popular» del senat, la qual feia semblant d'afavorir els interessos
de la plebs enfront dels interessos de la facció senatorial més tradi cional. Nomenat «dictador a perpetuïtat», fou
assassinat el dia 15 de març de l'any 44 aC per un grup de conjurats encapçalats per Brut i Cassi. La seva etapa de
maduresa; les seves relacions amb Cleòpatra, reina d'Egipte; l'episodi de la seva mort i algunes de les frases que va
pronunciar (alea iacta est; veni, vidi, vici) han passat a formar part de l'imaginari cultural occidental a partir de
la recreació que n'han fet literats, pintors, escultors, cineastes i dibuixants de totes les èpoques.
