Este epistolario reúne un amplio abanico de cartas escritas a Eduardo Marquina por un centenar de corresponsales de la talla de Galdós, Clarín, Unamuno, Rubén Darío, Picasso, Dalí, Falla, García Lorca, etc. y que para facilitar su lectura el profesor Andrés Amorós ha agrupado en once apartados: los maestros, los amigos catalanes de la juventud, noventayocho, poetas modernistas, el novecentismo, artistas, dramaturgos, actores y actrices, otros escritores, políticos y la posguerra. Se añaden al final unos interesantísimos textos autobiográficos de Marquina, inéditos hasta ahora. Es innegable que Marquina es una figura muy controvertida. Autor de enorme éxito en su tiempo, escribió entre otros dramas En Fiandes se ha puesta el sol, de un patriotismo histriónico y retórico que hoy produce sonrojo y nadie se atrevería a reivindicar . Es también cierto que elogió al régimen franquista. Pero no es menos cierto que fue un republicano en su juventud, muy próximo a los ideales socialistas y revolucionarios y que gozó de la amistad de personajes tan extraordinarios como Salvador Dalí, Marinetti, García Lorca o Abel Gance. En definitiva, esta Correspondencia intenta poner de manifiesto que Eduardo Marquina es un escritor y un personaje mucho más interesante y plural que la imagen tópica a la que suele ser reducido
