DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE

13,95 €
IVA incluido
✅ Disponible
Editorial:
DESTINO
Año de edición:
2019
Ubicación
B-2301
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
Rústica
Colección:
2
13,95 €
IVA incluido
✅ Disponible
Recoger
Añadir a favoritos

?En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.?
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela ?clara?  en la que no haya ?nada que resulte difícil?, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, ?la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua?.

Andrés Trapiello nació en

Manzaneda de Torío (León) en 1953 y vive en Madrid desde 1975. Autor de cinco

novelas, entre ellas El buque fantasma

(1992, Premio Internacional de Novela Plaza y Janés) y Los amigos del crimen perfecto (Premio Nadal 2003), también es

conocido por sus diarios -una «novela en marcha» que cuenta ya con doce

volúmenes- y por ensayos como Clásicos de

traje gris (1990), Las armas y las

letras (1995) o La noche de los

Cuatro Caminos (2001). Como poeta ha publicado Las tradiciones (1991),

donde están agrupados sus primeros libros, Acaso

una verdad (Premio Nacional de la Crítica 1993) y en 2001 Rama desnuda. El conjunto de su obra le

valió en 2002 el Premio de las Letras de la Comunidad de Madrid.

Artículos relacionados

  • HETTY GRAY
    MULHOLLAND, ROSA
    1. **Adopción y Crecimiento** Descubre la fascinante historia de Hetty, una niña encontrada en la playa y adoptada por una viuda rica, que enfrenta desafíos únicos en su camino hacia la madurez.2. **Conflictos Familiares y Educación** Sumérgete en la compleja dinámica familiar de Hetty, quien lucha por encontrar su lugar en un entorno donde la educación y las expectativ...
    ✅ Disponible

    19,95 €

  • JANE AUSTEN [ESTUCHE]
    AUSTEN, JANE
    1. **Novelas de Jane Austen** Una colección completa de las obras literarias más destacadas de Jane Austen, que abarcan desde comedias románticas hasta críticas sociales de la alta sociedad inglesa del siglo XIX.2. **Características de la narrativa de Jane Austen** Exploración de la pluma única de Jane Austen, caracterizada por su ironía sutil, crítica social y personajes m...
    ✅ Disponible

    49,95 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD
    DICKENS, CHARLES
    1. **Clásicos literarios navideños** Descubre la magia de los Cuentos de Navidad que perduran en el tiempo como un clásico universal.2. **Personajes inolvidables en la literatura de Dickens** Sumérgete en los relatos donde Ebenezer Scrooge y otros personajes icónicos cobran vida en la pluma del autor desconocido.3. **Escenarios victorianos de Londres en la literatura de...
    ✅ Disponible

    17,90 €

  • JERUSALÉN LIBERADA
    TASSO, TORQUATO
    1. **[Poesía Épica sobre la Conquista de Jerusalén]** Descubre la majestuosidad de "Jerusalén Liberada" de Torquato Tasso, una epopeya que narra la conquista cristiana de Jerusalén durante la Primera Cruzada con un enfoque histórico y poético único.2. **[Combate Épico y Amor Cortés]** Sumérgete en la fusión de batallas épicas y amores corteses en la obra de Tasso, donde...
    ✅ Disponible

    49,00 €

  • FÁBULAS DE ESOPO
    ESOPO / MILLER PARKER, AGNES (Ilustración)
    Durante 25 siglos, las historias de animales conocidas como las Fábulas de Esopo han divertido e instruido a generaciones de niños y adultos. Hoy siguen siendo tan frescas y conmovedoras como lo fueron para los antiguos griegos. Esta edición, bellamente ilustrada con treinta y cinco grabados en madera creados por Agnes Miller Parker, una de las más grandes artistas británicas d...
    ✅ Disponible

    36,00 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE / JANE AUSTEN
    «Si la auténtica prueba para juzgar la calidad de una novela es la relectura, y los placeres que aporta la relectura, entonces Orgullo y prejuicio supera cualquier novela jamás escrita», Harold BloomEl gran deseo y afán de la señora Bennet es casar a sus cinco hijas ventajosamente para asegurar su futuro incierto. Por ello, cuando llega a la zona el señor Bingley, un joven acau...
    ✅ Disponible

    25,90 €