Ensombrecidos por el enorme calado de sus novelas, los tres cuentos que se reúnen en este volumen son, sin embargo, tres piezas sobresalientes características del Dostoyevski más maduro. Aunque en cada uno de ellos predomine un registro distinto -metafórico en "El sueño de un hombre ridículo", satírico en "Bobok", trágico en "La sumisa"-, todos giran en torno a dos de las preocupaciones mayores del autor, a saber: por un lado, la insensibilidad de la que el hombre es víctima a causa de su enajenación respecto a sus raíces, y por otro el sentido de su andadura sobre la tierra. Traducción de Natalia Dvórkina
CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021) - Fiódor Dostoyevski (1821-1881) es, junto con Lev Tolstói, el gran novelista ruso del siglo XIX. Su vida y su creación literaria sufrieron un cambio radical después de que en 1849 fuera detenido y condenado a muerte -pena que se le conmutó en el último instante- por sus actividades contra el zar. Alianza Editorial tiene publicada prácticamente toda su obra: "Los hermanos Karamázov", "Crimen y castigo", "Los demonios", "El idiota", "El jugador", "Apuntes de la Casa Muerta", "Humillados y ofendidos", "Apuntes del subsuelo", "El doble", "El eterno marido", "Noches blancas. El pequeño héroe. Un episodio vergonzoso", "El sueño de un hombre ridículo. Bobok. La sumisa", "La aldea de Stepánchikovo y sus moradores" y "El Gran Inquisidor".