En 1929, el brillante y ácido escritor Evelyn Waugh tuvo la oportunidad de emprender un viaje a lo largo y ancho de todo el Mediterráneo, de Monte Carlo a Port Said, de El Cairo a Sevilla, pasando por ciudades como Nápoles, Constantinopla, Argel o Barcelona. Waugh, por entonces un valor emergente de la literatura inglesa, quiso dejar testimonio escrito de esta odisea. Sin embargo, como era consciente de lo poco original de sus destinos, se propuso dar una vuelta de tuerca a su relato y analizar los lugares y las personas que conoció adoptando una postura diferente, ingeniosa y muy, muy británica, que ya se adivina en el curioso título de este libro de viajes, «porque todos los lugares que visité durante mi viaje ya están perfectamente etiquetados». La perspicaz mirada del autor para captar los detalles y su afilada pluma dibujan con acierto y humor un paisaje humano que se despliega ante nosotros, haciendo de Waugh un compañero de viaje ideal y de Etiquetas un libro espléndido y entretenidísimo.
Evelyn Waugh nació en Londres en
1903 y murió en Somerset en 1966. Hijo de un conocido editor y crítico
literario, estudió en Oxford y se graduó en historia moderna. Su primera obra,
publicada en 1928, le dio fama inmediata, y fue autor de novelas, relatos de
viajes y biografías. Se convirtió al catolicismo en medio de grandes controversias,
viajó por todo el mundo
y luchó en diversos escenarios de la segunda guerra mundial. Tras el conflicto,
publicó Retorno a Brideshead, una de las 100 mejores
novelas de todos los tiempos, según la revista Time.