EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

GARCÍA YEBRA, VALENTÍN

16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
2006
Materia
Narrativa
Ubicación
🔗PLANTA BAJA NARRATIVA
ISBN:
978-84-249-2799-8
Páginas:
318
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

El título de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él se recogen más de veinte artículos
y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico
de la traducción, mucho

(Lombillo de Los Barrios, Ponferrada, 1917 - Madrid, 2010) es una figura capital de la culturaespañola moderna por sus valiosas e incontables contribuciones en los terrenos de la filología, la traducción y laedición. Gredos ha publicado, entre muchas otras, sus traducciones de la Poética y la Metafísica de Aristóteles.

Artículos relacionados

  • FUNNY BOY
    SELVADURAI, SHYAM
    Sri Lanka, 1976 a 1983. Arjie es un niño que crece en el seno de una familia privilegiada y numerosa de la minoría tamil en Colombo y que prefiere participar en bodas ficticias con sus primas a jugar a con los demás chicos. Cuando sus padres descubren su inocente pasatiempo, Arjie se ve obligado a abandonar sus idílicos juegos infantiles y adoptar las rígidas normas de un mund...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    19,95 €

  • IMPOSIBLE DECIR ADIÓS
    KANG, HAN
    LA NUEVA NOVELA DE HAN KANGPREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER 2023 «Una novela inquietantemente bella sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla histórica. Inolvidable».Hernán Díaz Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    21,90 €

  • ACTOS HUMANOS
    KANG, HAN
    PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024 «Hay que leer la tremenda Actos humanos [...] Una mirada casi imperturbable hacia el horror, la sangre y la crueldad desplegada institucionalmente».Elena Hevia, El Periódico Mayo de 1980. La ciudad de Gwangju se moviliza contra la dictadura militar de Chun Doo-hwan, que hace unos meses tomó el poder en Corea del Sur. La oposición civil, liderada ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    21,90 €

  • EL AUSENTE
    ULACIA ALTOLAGUIRRE, PALOMA
    Esta divertida novela hurga en las contradicciones de unos españoles exiliados en México, que viven sumidos en una burbuja de irrealidad, incapaces de volver a su patria, pero también renuentes a integrarse al país de acogida. Situada en los años finales del siglo XX, la novela demuestra cómo los traumas sufridos por quienes vivieron la Guerra Civil en carne propia son luego he...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    19,90 €

  • OROVIDA POCKET
    GUILADI, YAEL
    Alemania está en llamas. Sólo quedan unos meses para que suceda el colapso de Reich, pero, entretanto, Céline ha decidido exiliarse de París para escapar de una muerte segura. En Baden-Baden, un extraño castillo donde el caviar o el champán importan más que los bombardeos, es evidente el asombro de la baronesa Von Seckt, superviviente de otro mundo, que juzga a Hitler: «El triu...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    29,50 €

  • CUESTIÓN DE SUERTE
    RULO
    1. **Lotería y destino** Descubre cómo la suerte puede cambiar la vida de Roi Núñez García y desencadenar una reflexión profunda sobre su existencia.2. **Crisis existencial** Acompaña a Roi en su búsqueda de significado y propósito en medio de un golpe de fortuna inesperado.3. **Autoevaluación y transformación** Explora cómo el premio de la lotería desencadena un pr...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    21,90 €

Otros libros del autor

  • LA METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...
    🚚 LLegada en 24/48h

    25,00 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Poética de Aristóteles (384-322 a. C.) continúa siendo uno de los textos más fecundos sobre arte que se han escrito. Su carácter incompleto no resta un ápice de fuerza a algunas de las reflexiones más profundas y lúcidas que se han hecho sobre las bellas artes y, por ello, la obra ha sido un referente estético a lo largo de los siglos. La presente edición trilingüe de este c...
    🚚 LLegada en 24/48h

    25,00 €

  • METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis unconjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, laMetafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que abordadiferentes temas a lo largo de catorce libros. N...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTLES (TRILINGÜE)
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La inclusión de la presente edición de la Poética de Aristóteles en la Nueva Biblioteca Románica Hispánica hace innecesarios el esfuerzo y la aventura de purificar así el texto de Aristóteles. A los lectores atraídos por los temas habitualmente estudiados en esta Biblioteca les interesa sobre todo la obra aristotélica tal como la conocieron los grandes escritores y preceptistas...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • UN BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    Varios académicos han venido insistiendo, desde sus tribunas en los medios de comunicación, en la necesidad de hablar y escribir correctamente. Esta labor, consustancial a la Real Academia Española limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua, no ha sido recibida con recelo ni desgana por sectores mayoritarios de la población, sino con entusiasmo y afición de ahí, por ejemplo, el...
    ❌ Agotado

    25,00 €

  • EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    El académico Valentín García Yebra recoge en este libro sus artículos periodísticos, dedicados fundamentalmente a resolver problemas de lenguaje sobre léxico, morfología, acentuación, ortografía, sintaxis, incorrecciones, galicismos, anglicismos, cul ...
    🚫 No disponible

    22,00 €