PACOVSKA, KVETA / GRIMM (HERMANOS)
Un des contes les plus appréciés du public parmi tous ceux qu`ont écrits les frères Grimm. Rares sont ceux qui ont été illustrés aussi souvent dans de si nombreuses variations. L`artiste tchèque Kvèta Pacovskà, qui a déjà proposé en 2005 son approche inhabituelle des contes à travers son illustration de l`?uvre d`Andersen La petite fille aux allumettes , le prouve et renouvelle sa créativité artistique par son illustration du Petit Chaperon Rouge en 2006 et de Hansel et Gretel aujourd`hui. Ses associations d`images sont autant d`accents posés sur l`?uvre de Grimm, telle la rencontre entre les enfants, innocents, et la méchante sorcière aux formes changeantes, qui, tout comme dans une ?uvre musicale, est interprétée par l`artiste à travers un thème aux multiples variations. Les illustrations de Kvéta Pacovskâ séduisent parce qu`elles permettent d`oublier les illustrations, imprégnées de clichés, que chacun d`entre nous a dans un coin de sa tête. Elle nous invite par les formes et les couleurs spécifiques de son art, à emprunter avec elle des chemins nouveaux de compréhension sur un thème et une histoire connus et reconnus de tous.