En este primer libro de La novela de Ferrara, obra magna de Bassani en seis volúmenes, el escritor italiano traza el vívido fresco de un mundo que se desvanece ante la mirada perpleja de sus personajes: Lida Mantovani, joven madre soltera que se casa con un hombre al que jamás consigue amar; Elia Corcos, médico judío enamorado de una campesina católica; Geo Josz, único superviviente de la comunidad israelita de Ferrara tras las deportaciones de 1943; Clelia Trotti, anciana militante socialista muerta en la cárcel durante la ocupación nazi; y Pino Barilari, testigo de la represalia de las Brigadas Negras contra los antifascistas. A través de los
distintos microcosmos maravillosamente recreados, Bassani evoca de un modo sutil y conmovedor uno de los episodios más terribles de la historia reciente de Italia.
Giorgio Bassani (Bolonya, 1916-Roma, 2000) és un dels escriptors indiscutibles de la literatura europea del segle XX. Poeta i assagista, és sobretot conegut per la seva obra narrativa. Les novel·les Les ulleres d'or, El jardí dels Finzi-Contini, Darrere la porta i La garsa, i els volums de contes Dintre el mur i L'olor de la palla, posteriorment aplegats i reescrits en un únic volum sota el títol La novel·la de Ferrara, constitueixen un dels cicles narratius més importants de la literatura italiana contemporània. A El jardí dels Finzi-Contini, que ara recuperem per al lector català amb traducció de Carme Serrallonga, la ciutat de Ferrara esdevé l'escenari privilegiat de la pèrdua de la innocència d'un grup de joves que deixen la infantesa en un moment de profund trasbals de la societat.
