1. **El poder del lenguaje en la historia**
Explora cómo la palabra ha transformado eventos históricos significativos y revela secretos desconocidos a lo largo del tiempo.
2. **Anécdotas literarias de figuras icónicas**
Descubre las curiosas historias lingüísticas que involucran a personajes como Einstein, Lola Flores, Tolkien y otros, en un viaje literario sin precedentes.
3. **Secretos del código de los soldados navajos**
Sumérgete en la fascinante historia del código secreto utilizado por los soldados navajos durante la Segunda Guerra Mundial y su impacto en la comunicación.
4. **Tras las traducciones ingeniosas de cómics**
Adéntrate en el mundo de las traducciones creativas en los cómics y descubre cómo influyen en la narrativa y la apreciación del lenguaje.
5. **Profesiones para vivir de la lengua**
Explora las diversas ocupaciones donde el dominio del lenguaje es esencial para el éxito profesional, mostrando caminos inesperados hacia la prosperidad lingüística.
6. **El lenguaje salvador de vidas en situaciones límite**
Conoce las increíbles historias de mujeres que han utilizado habilidades lingüísticas para comunicarse de manera efectiva y salvar vidas en momentos críticos.
Este libro muestra el apasionante poder del lenguaje mediante anécdotas, intrigas extraordinarias y juegos literarios en torno a la palabra. Un recorrido por momentos clave de la historia en el que descubrimos de una forma amena la importancia de encontrar el término adecuado o saber callar a tiempo.La caja de palabras atesora los misterios sibilinos del oráculo de Delfos, el despiste en una rueda de prensa que derribó el muro de Berlín, la creación del verdadero mito de «Houston, tenemos un problema», el código secreto de los soldados navajos en la Segunda Guerra Mundial, los orígenes del español entre los quesos de las despensas monacales, las ingeniosas traducciones en los cómics de nuestra infancia, las profesiones para vivir de la lengua o la destreza con la que cada vez más mujeres salvan sus vidas al pedir una pizza.Personajes como Einstein, Lola Flores, Tolkien, Forges, Ramón y Cajal, María Moliner, Unamuno, Cortázar o Galdós transitan por estos relatos cuyo único protagonista es el lenguaje.
Lucía Sesma (Segovia, 1980) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, cursó estudios en la Sorbona de París y se formó en edición y traducción. Ha trabajado como editora, correctora y traductora en diversas editoriales y como profesora de literatura contemporánea y escritura creativa para la Universidad de St. Benedict y St. John's de Minnesota. Elaboró la selección del fondo de libros en español para la histórica Librairie des Colonnes en Tánger. Ideó y coordinó el ensayo sobre los nuevos traductores "Hijos de Babel" (2013). En la actualidad escribe sobre lenguaje para "Muy interesante" y desde 2011 es la lingüista del popular programa televisivo "Pasapalabra".
