Cuando el astrónomo Dudley Bose observa cómo se desvanece una estrella a más de mil años luz de distancia, la Federación se muestra ansiosa por descubrir lo que ha ocurrido en realidad. Dado que los agujeros de gusano convencionales no pueden cubrir semejante distancia, se ven obligados a construir la primera nave estelar más rápida que la luz. Capitaneada por Wilson Kime, un antiguo astronauta de la nasa un tanto impaciente por revivir sus viejos días de gloria, la Segunda Oportunidad parte en su histórico viaje de descubrimiento. Pero allí fuera hay alguien o algo que debía de tener muy buenas razones para sellar un sistema estelar entero y si la Segunda Oportunidad se las arregla para encontrar una forma de entrar, ¿qué podría dejar salir?
Peter F. Hamilton Nació en 1960. Vendió su primera historia a la revista Fear, en 1988. Publicó en Interzone y en las antologías In Dream y New Worlds. Sus obras más representativas son La caída del dragón, la trilogía "Night s Dawn", situada en 2600, en un universo en el que las corporaciones se disputan los mundos, y la serie "La Federación" (La estrella de Pandora y Judas desencadenado), publicada en La Factoría de Ideas. Sus novelas poseen una ambientación futurista, decadente, con mundos en los que los efectos del calentamiento global aún perduran. Ha vendido más de dos millones de novelas en todo el mundo. El Vacío temporal es la segunda parte de la trilogía "El Vacío", que cierra con The Evolutionary Void.