La vida de los judíos de Varsovia desde principios del siglo XX hasta el momento en que los nazis se
disponen a ocupar la ciudad en 1939 es lo que narra La familia Moskat, una crónica que evoca una sociedad y una cultura
que, con la guerra, iban a ser arrasadas. En esta magnífica novela del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer aparecen
representadas todas las capas de una sociedad enormemente compleja: filósofos místicos, hombres de negocios, sionistas
acérrimos, rabinos tradicionalistas, pintores marginales... El retrato de esta civilización, a caballo entre sus
costumbres ancestrales y la modernidad, es de una gran riqueza, tanto por la diversidad de personajes de varias
generaciones como por la intensidad con que son descritos. El lector entra en contacto íntimo con los protagonistas que
vertebran el relato (el patriarca-empresario Meshulam Moskat y el espiritual Asa Heshel Bannet) y descubre todo un
mundo rebosante de vitalidad.
Isaac Bashevis Singer nació en Radzymin, Polonia, en 1904. Fue hijo y nieto de rabinos y vivió en el barrio judío de Varsovia hasta 1935, cuando emigró a Estados Unidos. Su obra, sin embargo, tuvo siempre a Polonia como horizonte: el tema más socorrido en las novelas y cuentos de Singer es, justamente, la vida en aquel país en diferentes períodos históricos, con particular atención a la vida cotidiana de las comunidades judías. Recibió el Nacional Book Award en 1974 y el Premio Nobel en 1978. Murió en Florida, Estados Unidos, en 1991. Entre sus obras destacan las novelas Satán en Goray (1935), La familia Moskat (1950), La casa de Jampol (1967) y Los herederos (1969), En el patio de mi padre (1966)
