Un hombre es golpeado hasta la muerte a orillas de un fiordo. Cuando el sol se transforma en oscuridad debido a una nube de cenizas, la reportera Ísrún abandona Reikiavik para investigar el suceso por su cuenta.Ari Thór y sus colegas de la comisaría luchan con un caso cada vez más desconcertante, mientras problemas personales los llevan al límite.
