La novela de Ferrara reúne todo el ciclo narrativo que Bassani dedicó a su ciudad predilecta, el lugar donde el escritor vivió sus años de adolescencia y juventud. Las novelas que componen este impresionante fresco literario -a la altura, para muchos críticos, de a obra de Proust- están ambientadas en los años treinta, una época teñida por los albores del fascismo, con sus leyes raciales y la marginación y persecución de judíos, homosexuales y disidentes. De entre todos los textos aquí reunidos cabe destacar El jardín de os Finzi-Contini, verdadera obra maestra de la narrativa europea del siglo, donde se cuenta el amor prohibido entre una joven judía, hija de una acaudalada familia de Ferrara, y el narrador de la historia, que será testigo de la desaparición de todos los miembros del clan Finzi-Contini en campos de concentración. La novela de Ferrara contiene una de las geografías literarias y morales más perdurables de nuestro tiempo, a la vez que constituye una de las más exquisitas y memorables elegías que ha dado la narrativa contemporánea.
Giorgio Bassani (Bolonya, 1916-Roma, 2000) és un dels escriptors indiscutibles de la literatura europea del segle XX. Poeta i assagista, és sobretot conegut per la seva obra narrativa. Les novel·les Les ulleres d'or, El jardí dels Finzi-Contini, Darrere la porta i La garsa, i els volums de contes Dintre el mur i L'olor de la palla, posteriorment aplegats i reescrits en un únic volum sota el títol La novel·la de Ferrara, constitueixen un dels cicles narratius més importants de la literatura italiana contemporània. A El jardí dels Finzi-Contini, que ara recuperem per al lector català amb traducció de Carme Serrallonga, la ciutat de Ferrara esdevé l'escenari privilegiat de la pèrdua de la innocència d'un grup de joves que deixen la infantesa en un moment de profund trasbals de la societat.
