Gérard de Nerval recoge y comenta en este libro algunas viejas canciones populares del Valois y sobre todo una antigua leyenda de gran belleza y de profundo sentido ecológico: La reina de los peces, que expresa la antigua resistencia a la destrucción de los árboles y los animales y el deseo de preservar los bosques sagrados de la Galia contra la destrucción que mata las fuerzas vivas y fecundas de la tierra.
Gérard de Nerval (1808-1855), sens dubte un dels més grans escriptors francesos de l'època romàntica, va deixar una obra relativament breu, composta essencialment per poemes (en sobresurt el recull Les Chimères, que conté alguns dels millors sonets del seu temps i que en certs aspectes anuncia l'aventura surrealista) i narracions: Aurélia i el recull Les Filles du feu (1854), en el qual es troba Sylvie (Quaderns Crema, 1995), en són les més destacables.
