Ernest Hemingway dijo en 1923: «He descubierto una forma nueva ». Se refería a varios textos cortos que había comenzado a escribir el año anterior y que sólo publicaría en 1924. Esta forma, denominada «epífano» por Juan Carlos Botero, es una ficción corta, en prosa, cuyo objetivo consiste en rescatar un hecho, un suceso o un instante profundamente significativo, capaz de mostrar, a pesar de su fugacidad, rasgos sobresalientes de la condición humana. El presente libro incluye cincuenta epífanos escritos por Botero según la forma de Hemingway. Al final, en el epílogo, el escritor colombiano analiza el epífano como una auténtica alternativa en prosa, y explica en qué se diferencia de las demás formas existentes, como el cuento o la novela. Estos textos compactos, explosivos y llenos de silencios elocuentes alcanzan la meta propuesta por el mismo Hemingway, es decir, «detonar como pequeñas granadas en el interior de la cabeza del lector».
Juan Carlos Botero (Bogotá, 1960) estudió literatura en la Universidad de los Andes en Bogotá, en la de Harvard en Estados Unidos y en la Pontificia Universidad Javeriana, también en Bogotá. Ha colaborado en periódicos y revistas, ha sido columnista de La Prensa, El Tiempo y El Espectador y ha elaborado guiones para televisión. En 1986, consiguió el premio Juan Rulfo por ?El encuentro?, precisamente el cuento que abre esta antología. Además de relatos cortos, Botero ha publicado poemas y novelas, entre las que destacan Las semillas del tiempo (1992 y 2008) o La sentencia (2002), entre otras.