En 1956, el conocido escritor John Updike publicó un cuento, «Nieve en Greenwich Village», sobre una pareja joven, Joan y Richard Maple, al comienzo de su matrimonio. En las dos décadas siguientes, regresó a estos personajes una y otra vez, trazando sus años juntos, criando hijos, encontrando momentos de felicidad intermitente y enfrentándose a la angustia de la infidelidad y el distanciamiento. En 2009 la larga historia de Los Maple se reunió en un único libro, formando como una novela, y con un nuevo último capítulo que nos devuelve a la vida del matrimonio mucho después de su traumático divorcio.
John Updike
(Shillington, Pennsylvania, 1932) es uno de los grandes maestros de la
narrativa norteamericana contemporánea, autor de una prolífica obra que abarca
poesía y ensayo, narración breve y novela. Galardonado en dos ocasiones con el
Premio Pulitzer (1982 y 1991) y en una con el American Book Award (1982), se le
considera uno de los más ácidos cronistas de la sociedad estadounidense de la
segunda mitad del xx y comienzos
del siglo xxi. Tusquets Editores
ha publicado la serie protagonizada por Harry «Conejo» Armstrong -desde Corre, Conejo hasta Conejo en el recuerdo y otras historias-, además
de sus memorias y de nueve novelas.