Nuevo español sin fronteras es un método clásico que hemos renovado y actualizado en sus contenidos y en su diseñopara adaptarlo a la nueva realidad de los estudiantes de español. Un gran número de profesores y alumnos lo han elegido en todo el mundo para enseñar y aprender español y su experiencia ha sido la que nos ha animado a preparar esta nueva versión. Para ello, hemos hecho una adaptación siguiendo las indicaciones y niveles de referencia del Consejo de Europa en su Marco común europeo de referencia para las lenguas. Nuevo español sin fronteras propone a los alumnos aprender a hacer cosas con la lengua, con un método comunicativo, moderado y flexible, a la vez que ordenado y sistemático, con una descripción selectiva de los contextos y situaciones, con las estructuras gramaticales y el léxico necesarios y con las referencias socioculturales pertinentes.