La obra maestra de Henry James se ha convertido en una de las historias de fantasmas ma´s ce´lebres de la historia y sus misterios esta´n abiertos a una interpretacio´n sin fin. Con una suprema habilidad, James se atreve a poner en duda la imagen de la infancia como momento inocente, y consigue llevar el horror sobrenatural un paso ma´s alla´.
Henry James va néixer a Nova York el 1843 i va morir a Londres el 1916. Entre les seves obres cal destacar Washington Square (1881), The Bostonians (1886), The Aspern Papers (1888) i la novel·la que avui presentem per primer cop en català, Un altre pas de rosca.