Perteneciente a la llamada Generación de la Violencia, Richard Fleischer no ha gozado de la misma fortuna crítica que el resto de sus miembros. Los críticos y los historiadores nunca han sabido en qué listado incluirlo, si en el de los autores o en el de los artesanos. Las dudas son hasta cierto punto comprensibles porque en su filmografía el arte y el artesanado se amalgaman formando una misma sólida aleación. En cualquier caso, es hora de hacerle justicia. El legado de Fleischer comprende casi medio centenar de largometrajes, entre los que hallamos títulos admirables como "The Narrow Margin" (1952), "20.000 leguas de viaje submarino" (1954), "Los vikingos" (1958), "Impulso criminal" (1959), "Barrabás" (1961) o "El estrangulador de Boston" (1968).
José Abad (Granada, 1967) es Doctor en Filología Italiana y Licenciado en Filosofía y Letras. Vivió en Sicilia durante cinco años y ha colaborado con la Università Ca Foscari de Venecia durante tres; en la actualidad trabaja como profesor para la Universidad de Granada. Se ha especializado en el estudio de la obra de Maquiavelo y la literatura italiana en general; fruto de dicha dedicación es el volumen Las cenizas de Maquiavelo (Comares, 2008), la traducción del volumen de relatos Los milaneses matan en sábado de Giorgio Scerbanenco (edit. Almuzara, 2009), la traducción de Cuentos milaneses, de G. Verga (Ediciones Traspiés) así como la elaboración de numerosos ensayos en revistas especializadas. Como novelista ha publicado, entre otras, Nunca apuestes con el diablo (Comares, 2000) y El abrazo de las sombras (Dauro, 2002), o Salamandra (Almuzara 2021). Cultiva el articulismo en periódicos de Granada y colabora como crítico literario en el diario Granada Hoy.
