La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar tras las páginas y en el jardín. Meggie, que ha heredado de su padre Lengua de Brujo el don de dar vida a los personajes de los libros cuando lee en voz alta, tampoco será abandonada por la magia en esta aventura... y un nuevo viaje dará comienzo. Meggie partirá hacia el Mundo de Tinta en compañía de Farid con la intención de prevenir a Dedo Polvoriento, pues el cruel Basta y la malvada Mortola no andan muy lejos; Además, por fin conocerá al Príncipe Orondo, a Cósimo el Guapo, al Príncipe Negro y a su oso y el Bosque Impenetrable. Y, cómo no, también le gustaría reencontrarse con las hadas azules, con los elfos de fuego y, como es natural, con Fenoglio, que quizá pueda devolverla al mundo real mediante la escritura. ¿O quizá no?
Cornelia Funke es hoy la escritora de libros para jóvenes más prolífica y de más rica fantasía en Alemania. Sus obras se han traducido a más de 20 idiomas y goza de gran prestigio internacional, siendo repetidamente parangonada con la autora de Harry Potter, J. K. Rowling. El pasado mes de abril, la revista Time eligió a Cornelia Funke como una de las 100 personas más influyentes del planeta. Además, New Line Cinema (El señor de los anillos) está produciendo actualmente una película basada en una de sus novelas.
