La rara lógica del mundo de Ashbery no llama la atención sólo por su extrañeza, sino porque. en muchas ocasiones, ese mundo, en algunos de sus versos, en una o dos estrofas, adquiere de repente plena coherencia en su sentido más convencional y,, a la vez, apunta hacia el absurdo del mundo construido mediante la lengua. Esa conjunción es lo que distingue de forma singular su poesía.
John Ashbery (Nueva York, 1927-2017) fue uno de los mayores exponentes de la llamada Escuela de Nueva York de poesía. Es autor de más de veinte libros de poemas, entre ellos Una ola (Lumen, 2001) o Autorretrato en espejo convexo, merecedor de los premios Pulitzer de poesía, National Book Critics Circle y National Book. Para muchos, fue el mejor poeta estadounidense de su generación. W. H. Auden seleccionó su obra Some Trees para la Yale Younger Poet Series.