Puede que Ulises triunfara sobre las sirenas, pero las sirenas han conquistado nuestra imaginación: desde su primera aparición ha estado en la mente de poetas, pintores, exploradores y románticos empedernidos. Esta es la historia de la vida de las sirenas a través de los siglos, de cómo nacieron siendo malvadas mujer-pájaro, y las múltiples formas, prestigios y hechizos que las rodearon hasta llegar al siglo XXI convertidas en seductoras mujer-pez. Un análisis del mito que recurre a la poesía, la pintura, la música y los cuentos infantiles para resolver el misterio planteado por Homero: por qué las sirenas cautivan nuestra imaginación.
CARLOS GARCÍA GUAL ha escrito varios libros sobre aspectos literarios, filosóficos y mitológicos del mundo griego. Ha cultivado el ensayo con frecuencia, tratando aspectos muy diversos del pensamiento antiguo y medieval, y en los últimos años ha analizado especialmente temas de la mitología en la tradición clásica y sus reflejos en la literatura europea. En esos ensayos y libros ha procurado combinar una discreta y sólida erudición con un enfoque actual y un estilo expositivo ameno y preciso. Intenta invitar al lector a la reflexión intelectual y al acercamiento a los grandes textos rehuyendo la más tópica disertación académica. Se ha ocupado también de traducir -y prologar y anotar- numerosos textos clásicos antiguos (desde los líricos y los trágicos hasta los filósofos y los novelistas griegos). Es catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense. Sus obras más conocidas son Los orígenes de la novela, Primeras novelas europeas, Prometeo: mito y tragedia, Epicuro, Historia del rey Arturo, Mitos, viajes, héroes, Los sietes sabios (y tres más), Audacias femeninas, La secta del perro, Introducción a la mitología griega, El zorro y el cuervo y La Antigüedad novelada.