Esta versión comentada del Tao Te King de Lao Tse destaca por abordar ampliamente la temática del célebre texto, trascendiendo su contenido místico. En su comentario, el autor desarrolla también las ideas políticas y sociales de Lao Tse en relación con su metafísica, psicología y cosmología, resaltando además su crítica revolucionaria a la civilización y la promoción de los valores aborígenes. Lo novedoso de esta edición radica en la acertada contextualización del libro dentro de la cultura china, así como su constante referencia a otros textos sapienciales como el I Ching y el Shu King.
El problema relativo a la identidad de Lao zi («Anciano Maestro»), supuesto autor de la obra homónima, sigue aún sin resolverse, y aún hoy son varias las opiniones sostenidas por los eruditos chinos, apoyados en distintos argumentos. El descubrimiento de las copias de Mawangdui («El Lao zi de tela de seda»), y sobre todo del más antiguo texto de Guodian («El Lao zi de las tablillas de bambú») agitó aún más las movidas aguas de la polémica, y dio pie a una nueva interpretación de la personalidad del Anciano Maestro.
