Twistanschauung són tretze contes sobre l'amor, els aquaris, l'autoestop, les banyes, el bilingüisme, els bolets, el càncer, la ci-fi, les connexions, certes desaparicions, els enigmes, la família, la fotografia, els funerals, els gats, la gelosia, l'heteronorma, la identitat, els lleons, les lletres, les lupes, mart, el muzak, els ocells, la parella, els peixos, la percepció, les premonicions, la publicitat, les radiacions, la realitat, la reproducció, les ruptures, les sincronies, els sudokus, la televisió, els testicles, els tigres, la vagina i els vincles.
Víctor García Tur (Barcelona, 1981) va guanyar el Premi Documenta amb un recull de contes, Twistanschauung (Empúries, 2009) i, amb la novel·la Els ocells (Empúries, 2016), va obtenir el Premi Marian Vayreda 2015. D?altres relats seus han estat inclosos a Veus de la nova narrativa catalana (Empúries, 2010), Black Pulp Box (Aristas Martínez, 2012), Els caus secrets (Editorial Moll, 2013) o Riplay (Adriana Hidalgo Editora, 2015). En col·laboració amb Emily McBride, ha publicat Misanderstunding (New Niu Press, 2014) i Afterword (2015). www.garciatur.com