Aziz es un joven francés huérfano de padres desde muy niño tras un accidente de tráfico, criado por los gitanos en el extrarradio de Marsella. Adoptado por la tribu, pasa allí sin demasiados agobios su existencia subsistiendo a base de hurtos y delitos de poca monta como marroquí provisional con permiso de residencia, lo máximo que ha querido pagar por unos papeles falsos. Detenido en una redada, se ve sometido a una orden de repatriación. Se inicia entonces una divertida peripecia con el desnortado "agregado humanitario" encargado de reinsertarlo en su "país de origen". A través de Marruecos y del Atlas africano se irá anudando una relación entrañable y peculiar que marcará a la postre el destino de ambos.
Didier van Cauwelaert es uno de los autores de bestsellers más importantes de Francia. Cada una de sus novelas es un acontecimiento en su país, y vende cientos de miles de ejemplares.
Nació en Niza en 1960. Es novelista, dramaturgo y guionista de cine y televisión. A los veintidós años publicó su primera novela, Vingt ans et des poussières, a la que siguieron Poisson d'amour (1984), Les vacances du fantôme (1986), L'Orange amère (1988), Un objet en souffrance (1991) y Cheyenne (1991), acogidas calurosamente por la crítica de su país. En 1994 obtuvo el prestigioso Premio Goncourt por Un aller simple (Billete de ida). Sus novelas La educación de un hada (Alfaguara, 2001) y La aparición (Alfaguara, 2002) lo descubrieron para el público español como un verdadero genio de la narración.
