Los Delahaye y los Clancy comparten una historia de alianza y ambición que pasa de padres a hijos. Y ahora, también de muerte y preguntas sin respuesta: ¿Por qué Victor Delahaye iba a necesitar a un testigo para suicidarse?
El doctor Quirke y el inspector Hackett interrogan a los miembros de ambas familias: Mona Delahaye, la joven y embriagadora viuda; James y Jonas, los desconcertantes hijos gemelos; Jack Clancy, el mujeriego socio, y su hijo Davy. Sin embargo, cuando una nueva muerte -aún más sorprendente que la primera- los golpea a todos, resulta obvio que algún terrible secreto está en juego.
John Banville, novelista, dramaturgo y guionista irlandés, está considerado como uno de los novelistas en lengua inglesa con mayor imaginación de la actualidad. A lo largo de su trayectoria, Banville ha recibido numerosos premios. En 1989, su novela El libro de las pruebas fue finalista del Premio Booker y ganó el Premio Guinness Peat Aviation. En 2005, su decimocuarta novela, El mar, obtuvo el Premio Booker. En el año 2011, Banville recibió el Premio Franz Kafka, y en 2013 fue galardonado con el Premio Irish PEN de Literatura y el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea. En el año 2014 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Ha publicado un número considerable de novelas bajo el seudónimo Benjamin Black, la mayoría de las cuales cuentan con Quirke como protagonista, un patólogo irlandés afincado en Dublín.