1. Diarios narrativos - Italia
2. Clásicos contemporáneos - Literatura italiana
3. Migración italiana - Fiume
4. Croacia - Historia - Período de posguerra
5. Yugoslavia - Historia - Siglo XX
6. Identidad cultural italiana
7. Diarios personales - Mujeres escritoras
8. Exilio italiano - Siglo XX
9. Fiume - Cambio territorial - Siglo XX
10. Marisa Madieri - Escritoras italianas
Este relato-diario ha sido definido por la crítica italiana como un pequeño clásico contemporáneo. El hilo conductor de la narración es el éxodo de los italianos de Fiume, ciudad que en 1947 pasó a Croacia, dentro de la antigua Yugoslavia. Marisa Madieri
Marisa Madieri (Fiume 1938 Trieste 1996) abandonó de niña su ciudad natal la actual Rijeka, en Croacia-. Su familia se instaló en Trieste, donde la autora vivió desde entonces. Además de Verde agua, de 1987, publicó El claro del bosque y cuentos en antologías y revistas.