Las calles de Damasco, los olores penetrantes de sus zocos, la forma de convivir con sus gentes, la extraña luminosidad de los atardeceres, los mágicos encuentros, se suceden e intercalan con los viajes por el país: el valle del Orontes, el valle del Éufrates, Palmira, Mari Ugarit, Afamia, la otra cara del Mediterráneo, la blanca Alepo, los Altos del Golán, los poblados drusos del sur, los desiertos y sus míticos beduinos. En el texto se alterna la crónica de esos viajes con la reflexión sobre la situación en que se encuentra el país, su actitud frente a Occidente y frente al integrismo, el papel que desempeñan los fieles al régimen y sus opositores, la condición de las mujeres y de los niños en el mundo del trabajo, la familia y la religión, salpicados de pequeñas anécdotas de la vida cotidiana. Un texto rigurosamente fiel a esa mirada sugerente y sensual, ajena por completo al exotismo y el turismo cultural, que recupera para el placer y la experiencia imágenes robadas al tiempo, a la distancia, a la canalización y manipulación. Un texto en el que la autora brinda su compañía al lector para que, paso a paso, se convierta a su vez en un viajero que avanza por ese mundo desconocido y revive y redescubre los lugares donde nació su propia civilización.
Rosa Regàs nació en Barcelona donde cursó estudios y se licenció en Filosofía. Al acabar, trabajó con Carlos Barral y, a partir de 1970, fundó y dirigió las editoriales La Gaya Ciencia y Bausán, así como las revistas Arquitectura Bis y Cuadernos de la Gaya Ciencia. Entre 1983 y 1994 fue editora
y traductora para las Naciones Unidas en Ginebra, Nueva York, Nairobi, Washington y París, y entre 1994 y 1998 dirigió el Ateneo Americano
de la Casa de América de Madrid. Es autora de las novelas Memoria de Almator (1991), Azul (Premio Nadal 1994, que la dio a conocer como novelista al gran público), Luna lunera (1999, Premio Ciutat de Barcelona) y La canción de Dorotea (Premio Planeta 2001), y de los libros de relatos Pobre corazón (1996) y Desde el mar (1997). Es autora
de una selección de cuentos populares, Hi havia una vegada (2001), y ha coordinado las obras colectivas Barcelona, un día y De Madrid... al cielo. Ha escrito sobre ciudades y viajes -Viaje a la luz del Cham (1995)- y ha recogido sus artículos de prensa en Canciones de amor y de batalla (1995)
y Más canciones (1998), así como sus experiencias de la vida de familia en Sangre de mi sangre (1998).
En 1998 ganó el Premio de Periodismo Cadaqués
a Víctor Rahola y en 2000 el Pica d'Estats de Prensa de la Diputación de Lleida. Colabora regularmente en diversos medios periodísticos.
