BONDO

BONDO

ELFYN, MENNA

15,00 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Editorial:
EDICIONES TREA
Año de edición:
2022
Materia
Poesía
Ubicación
B-2500
ISBN:
978-84-19525-01-7
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Poesía
15,00 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Añadir a favoritos

Menna Elfyn es uno de los mayores exponentes de la literatura contemporánea en lengua galesa. En palabras de Eli Tolaretxipi, su traductora, «la palabra “bondo” significa alero en galés; puede sonar en inglés a lazos y vínculos, y a su vez, es una lengua en extinción del nordeste de la India, donde Menna Elfyn pasó una temporada. Además, en lengua galesa a los aviones comunes (delichon urbicum) se les llama “gwenoliaid” y “bondo”. En el libro hay pájaros propios de la literatura medieval galesa, como los de Rhiannon y el cuco de Abercuawg; y también elementos que se desarrollan en poemas seriados o en poemas solos donde se sigue aludiendo a los lazos y a las conexiones, entre diferentes lenguas y culturas y entre distintas latitudes del mundo, donde subyace también la poesía, el sentido de la poesía ahogada por esa misma humanidad, esa misma civilización. […] Bajo los aleros que dan título al libro, los humanos conversan o se preservan de la lluvia, y los pájaros descansan de sus migraciones o anidan; los aleros son también el hogar del que alguna vez se parte; crean un espacio donde los pájaros se acicalan, enseñan sus lecciones unos a otros, crean lazos entre los distintos». Entre sus libros de poesía bilingües, galés-inglés, podemos destacar Eucaliptus: Detholiad o Gerddi-Selected Poems (1995), Perfaith Nam-Perfect Blemish (2007), publicado por Trea también en versión de Eli Tolaretxipi como Mancha perfecta (2011); Murmur (2012), publicado en euskera como Murmurioa (2016), además de Bondo. En 2002 ostentó el titulo de poeta laureada de Gales en categoría de literatura infantil y fue presidenta de PEN Gales en 2014. Hasta 2017 fue directora creativa de la Escuela de Estudios Culturales en Trinity Saint David de la Universidad de Gales. También es profesora de Poesía y de Escritura Creativa. Recientemente (2022) ha sido galardonada con el Premio Cholmondeley de la Sociedad de Autores.

Artículos relacionados

  • LA GENTE CORRE TANTO
    FUERTES, GLORIA
    1. **Poesía contemporánea** Sumérgete en la singularidad y el poder transformador de los versos de Gloria Fuertes en esta antología poética.2. **Humor y fantasía en la poesía** Descubre cómo Gloria Fuertes abordó la muerte y el misterio con humor, fantasía y un profundo entendimiento humano a través de sus poemas.3. **Vida cotidiana en la poesía** Explora cómo Glori...
    ✅ Disponible

    21,00 €

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    1. **Poesía contemporánea bielorrusa** Sumérgete en la profunda narrativa de la poeta Valzhyna Mort y su exploración de la historia de Bielorrusia a través de su poderosa obra "Música para los muertos y los resucitados".2. **Exploración literaria de la memoria colectiva** Descubre cómo la poesía de Valzhyna Mort desafía la narrativa oficial y se sumerge en las experienc...
    ✅ Disponible

    17,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    MAILLARD, CHANTAL / CHANTAL MAILLARD
    1. Maillard, Chantal - Obra poética2. Maillard, Chantal - Obra ensayística3. Literatura española contemporánea4. Poesía española - Influencia de las culturas orientales5. Maillard, Chantal - Relación entre poesía y filosofía6. Mitos en la poesía de Chantal Maillard7. Caligramas en la obra de Chantal Maillard8. Interacciones entre poesía y pintura en la obra de Maillard9. Mailla...
    ✅ Disponible

    28,00 €

  • ULTRALUZ
    COSTAS, LEDICIA / LEDICIA COSTAS
    1. Creación literaria de Ledicia Costas2. Poesía de fantasía en la literatura3. Influencia de la naturaleza en la escritura de Ledicia Costas4. Transformación de la infancia a la artista en "Ultraluz"5. Universo literario en "Ultraluz" de Ledicia Costas6. Construcción de universos ficticios en poesía7. Influencia de la ciencia ficción en la obra de Ledicia Costas8. Intertextual...
    ✅ Disponible

    13,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    MENA, JUAN DE / JUAN DE MENA
    1. Mena, Juan de (1411-1456) - Vida y obra.2. Poesía española - Siglo XV.3. Literatura española - Transición de la Edad Media al Renacimiento.4. Poesía alegórica - Siglo XV - Obras representativas.5. Mena, Juan de (1411-1456). Laberinto de Fortuna.6. Juan de Mena y la corte castellana de Juan II.7. Biblioteca Clásica de la Real Academia Española - Ediciones críticas.8. Mena, Ju...
    ✅ Disponible

    65,00 €

  • ENCICLOPEDIA PERPLEJIDAD
    REIXA, ANTON / MESTRE, PABLO (Ilustración)
    Antón Reixa se plantó en el panorama poético gallego de 1976 equipado con herencias magistrales, tanto autóctonas como internacionales (Manuel Antonio, Rosalía de Castro, Sanguineti, Maiakovski…). Las desarrolló con marca de autor, pero usando material de desecho de la era posmoderna y empleando la ironía en calidad de antídoto contra aquello que pretendía, y pretende, ...
    ✅ Disponible

    18,00 €