En El hombre que fue Jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima historia de aventuras, enredo, intriga y suspenso.
Gilbraith Keith Chesterton (1874-1936). Un dels grans noms de les lletres angleses de tots els temps. Autor de la novel?la L?home que fou dijous (1908), de les biografies de Charles Dickens i de Sant Francesc d?Assís, d?una Història d?Anglaterra i dels llibres de reflexions Allò que està malament en el món i Ortodòxia. Chesterton ha exercit una forta influència en autors com Tolkien, C. S. Lewis, Evelyn Waugh, Graham Greene o Jorge Luís Borges.