La Correspondencia de Juan Valera es un reflejo de su intensa vida como viajero y diplomático. Sus cartas, dirigidas inicialmente a sus padres están llenas de referencias a numerosas celebridades de su época y son, además, un inteligente testimonio del estado de cosas de la política y la economía europeas durante la segunda mitad del siglo XIX.Sirva de ejemplo para entender la amplitud de miras de la Correspondencia de Juan Valera esta breve cronología, hecha a partir del sumario de la presente edición, donde podrá constatarse su ingente actividad como viajero y hombre de mundo. Valera escribe desde distintos países y continentes sin perder la perspectiva de la realidad local y el contexto global:
Madrid, enero de 1847Nápoles, abril de 1847Cádiz, 23 de agosto de 1850Lisboa, 28 de agosto de 1850Río de Janeiro, 10 de abril de 1853Dresde, 7 de febrero de 1855Berlín, 26 de noviembre de 1856Varsovia, 30 de noviembre de 1856Petersburgo, 10 de diciembre de 1856Francfort, 20 de junio de 1857París, 23 de junio de 1857
Leopoldo Lugones (1874-1938) fue un escritor y poeta argentino, considerado uno de los máximos exponentes de la literatura modernista en América Latina. Nació en Villa de María del Río Seco, provincia de Córdoba, Argentina. A los 17 años se mudó a la ciudad de Buenos Aires, donde inició su carrera literaria en el diario La Montaña. Luego se convirtió en uno de los fundadores de la Revista Moderna, una publicación que difundió las ideas del modernismo en Argentina. En sus obras, Lugones experimentó con el lenguaje y las formas poéticas, combinando elementos de la tradición literaria con innovaciones técnicas y temáticas. Entre sus obras más destacadas se encuentran Los crepúsculos del jardín (1905), Lunario sentimental (1909), Obras completas (1910-1936), y El payador (1916), entre otras. Además de su labor como escritor, Lugones tuvo una destacada participación en la vida política y cultural de su época. Fue miembro de la Academia Argentina de Letras y participó en la organización de diversos congresos y eventos culturales. También se desempeñó como docente y periodista, escribiendo para diversos medios como La Nación y La Prensa. Sin embargo, su vida estuvo marcada por altibajos emocionales y financieros. En 1938, luego de sufrir una crisis depresiva, se quitó la vida en el Tigre, provincia de Buenos Aires. A pesar de su muerte prematura, la obra de Leopoldo Lugones sigue siendo valorada por su originalidad y su aporte a la literatura argentina y latinoamericana.