POESÍA COMPLETA

POESÍA COMPLETA

DE CASTRO, ROSALIA

43,00 €
IVA incluido
✅ Disponible
Editorial:
ABADA EDITORES, S.L.
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
Ubicación
PLANTA ALTA POESÍA
ISBN:
978-84-19008-89-3
Páginas:
1048
Encuadernación:
Rústica
43,00 €
IVA incluido
✅ Disponible
Recoger
Añadir a favoritos

Se ofrece en este volumen la poesía completa de Rosalía de Castro. Sus cinco libros: La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), más un Apéndice con poemas sueltos, así como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reúnen aquí en un único volumen, en edición bilingüe a cargo de Juan Barja (traducción y notas) y con una introducción de Arturo Leyte. Como señala el traductor, para la edición castellana «se ha optado por una versión rítmica y rimada, siguiendo los modelos originales –tal como seguramente hubiera preferido Rosalía–, mas tratando de guardar al máximo la semejanza, aun a riesgo de afear el resultado, sustituyendo, supliendo, variando en contadísimas ocasiones “lo que dice” el poeta, para respetar mejor lo que el poeta “canta”. Además, siendo esta edición bilingüe –como quizá siempre deberían ser, al menos, las de todas las traducciones de libros de poesía–, la insuficiencia de mis logros queda más que favorablemente saldada y corregida. La versión castellana es así el trampolín donde se podrán apoyar

Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837 - Padrón, 1885) fue una mujer de gran temperamento: fuerte, violenta, áspera; pero, al mismo tiempo, generosa y comprensiva, sobre todo con los más desfavorecidos. Su precaria salud, sus penurias y una enfermedad larguísima la llevaron a la muerte a los 48 años. Aunque escribió obras en prosa, goza de mayor reconocimiento como poeta. De su obra poética destacan Cantares gallegos, Follas novas y En las orillas del Sar.

Artículos relacionados

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    1. **Poesía contemporánea bielorrusa** Sumérgete en la profunda narrativa de la poeta Valzhyna Mort y su exploración de la historia de Bielorrusia a través de su poderosa obra "Música para los muertos y los resucitados".2. **Exploración literaria de la memoria colectiva** Descubre cómo la poesía de Valzhyna Mort desafía la narrativa oficial y se sumerge en las experienc...
    ✅ Disponible

    17,90 €

  • LA GENTE CORRE TANTO
    FUERTES, GLORIA
    1. **Poesía contemporánea** Sumérgete en la singularidad y el poder transformador de los versos de Gloria Fuertes en esta antología poética.2. **Humor y fantasía en la poesía** Descubre cómo Gloria Fuertes abordó la muerte y el misterio con humor, fantasía y un profundo entendimiento humano a través de sus poemas.3. **Vida cotidiana en la poesía** Explora cómo Glori...
    ✅ Disponible

    21,00 €

  • ENCICLOPEDIA PERPLEJIDAD
    REIXA, ANTON / MESTRE, PABLO (Ilustración)
    Antón Reixa se plantó en el panorama poético gallego de 1976 equipado con herencias magistrales, tanto autóctonas como internacionales (Manuel Antonio, Rosalía de Castro, Sanguineti, Maiakovski…). Las desarrolló con marca de autor, pero usando material de desecho de la era posmoderna y empleando la ironía en calidad de antídoto contra aquello que pretendía, y pretende, ...
    ✅ Disponible

    18,00 €

  • ULTRALUZ
    COSTAS, LEDICIA / LEDICIA COSTAS
    1. Creación literaria de Ledicia Costas2. Poesía de fantasía en la literatura3. Influencia de la naturaleza en la escritura de Ledicia Costas4. Transformación de la infancia a la artista en "Ultraluz"5. Universo literario en "Ultraluz" de Ledicia Costas6. Construcción de universos ficticios en poesía7. Influencia de la ciencia ficción en la obra de Ledicia Costas8. Intertextual...
    ✅ Disponible

    13,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    MAILLARD, CHANTAL / CHANTAL MAILLARD
    1. Maillard, Chantal - Obra poética2. Maillard, Chantal - Obra ensayística3. Literatura española contemporánea4. Poesía española - Influencia de las culturas orientales5. Maillard, Chantal - Relación entre poesía y filosofía6. Mitos en la poesía de Chantal Maillard7. Caligramas en la obra de Chantal Maillard8. Interacciones entre poesía y pintura en la obra de Maillard9. Mailla...
    ✅ Disponible

    28,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    MENA, JUAN DE / JUAN DE MENA
    1. Mena, Juan de (1411-1456) - Vida y obra.2. Poesía española - Siglo XV.3. Literatura española - Transición de la Edad Media al Renacimiento.4. Poesía alegórica - Siglo XV - Obras representativas.5. Mena, Juan de (1411-1456). Laberinto de Fortuna.6. Juan de Mena y la corte castellana de Juan II.7. Biblioteca Clásica de la Real Academia Española - Ediciones críticas.8. Mena, Ju...
    ✅ Disponible

    65,00 €

Otros libros del autor

  • FLAVIO
    DE CASTRO, ROSALIA
    ✅ Disponible

    16,64 €

  • UNA VOZ DULCE RESONÓ EN MI OÍDO
    DE CASTRO, ROSALIA
    Poesía Portátil suma a su colección la gran autora de las letras gallegas y precursora de la poesía española moderna: Rosalía de Castro. Rosalía de Castro es, sin duda, una de las voces poéticas más importantes de la lírica española del Romanticismo del siglo XIX. Gran precursora de la modernidad poética, la autora sigue siendo, incluso hoy en día, la viva imagen del espíri...
    🚚 LLegada en 24/48h

    5,90 €

  • LA HIJA DEL MAR
    DE CASTRO, ROSALIA / PORCAR DÍAZ, JOAQUÍN (Ilustración)
    En un pequeño pueblo de la costa de Galicia, Teresa, una joven madre a quien su marido abandonó, se hará cargo de una bebé que han encontrado unos marineros: Esperanza. Pasan los años. Esperanza se ha ganado el cariño de todos con su bondad y su belleza. Y, junto con su amigo de la infancia, Fausto, experimentarán el paso a la adolescencia y las emociones del primer amor. Pero...
    🚚 LLegada en 24/48h

    15,00 €

  • EL CABALLERO DE LAS BOTAS AZULES
    DE CASTRO, ROSALIA
    🚫 No disponible

    16,64 €

  • LA HIJA DEL MAR
    DE CASTRO, ROSALIA
    🚚 LLegada en 24/48h

    11,95 €