POESÍA COMPLETA

POESÍA COMPLETA

DE CASTRO, ROSALIA

43,00 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Editorial:
ABADA EDITORES, S.L.
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
Ubicación
PLANTA ALTA POESÍA
ISBN:
978-84-19008-89-3
Páginas:
1048
Encuadernación:
Rústica
43,00 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Añadir a favoritos

Se ofrece en este volumen la poesía completa de Rosalía de Castro. Sus cinco libros: La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), más un Apéndice con poemas sueltos, así como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reúnen aquí en un único volumen, en edición bilingüe a cargo de Juan Barja (traducción y notas) y con una introducción de Arturo Leyte. Como señala el traductor, para la edición castellana «se ha optado por una versión rítmica y rimada, siguiendo los modelos originales –tal como seguramente hubiera preferido Rosalía–, mas tratando de guardar al máximo la semejanza, aun a riesgo de afear el resultado, sustituyendo, supliendo, variando en contadísimas ocasiones “lo que dice” el poeta, para respetar mejor lo que el poeta “canta”. Además, siendo esta edición bilingüe –como quizá siempre deberían ser, al menos, las de todas las traducciones de libros de poesía–, la insuficiencia de mis logros queda más que favorablemente saldada y corregida. La versión castellana es así el trampolín donde se podrán apoyar

Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837 - Padrón, 1885) fue una mujer de gran temperamento: fuerte, violenta, áspera; pero, al mismo tiempo, generosa y comprensiva, sobre todo con los más desfavorecidos. Su precaria salud, sus penurias y una enfermedad larguísima la llevaron a la muerte a los 48 años. Aunque escribió obras en prosa, goza de mayor reconocimiento como poeta. De su obra poética destacan Cantares gallegos, Follas novas y En las orillas del Sar.

Artículos relacionados

  • HUESO EN ASTILLA
    ALEGRE HEITZMANN, ALFONSO / ALFONSO ALEGRE HEITZMANN
    «La visión poética tiende aquí a desgranarse en fragmentos o partículas, la reunión de los cuales (que no su adición) se propone como la única configuración posible del mundo.» Andrés Sánchez Robayna«Una poesía de subrayada modernidad que se reencuentra con sus fuentes, una escritura casi abstracta que se vuelve materia pura en nuestras manos, ante nuestros ojos.» José María Es...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    17,00 €

  • FRÍO POLAR
    BONO, ISABEL / ISABEL BONO
    «Hay en la literatura de Isabel Bono mucho veneno, veneno del bueno.» Fernando Aramburu«Escribe con una valentía que es inusual.» Iñaki Ezkerra, El CorreoEste libro nació de la firme intención de escribir esos poemas que el poeta Antonio Muñoz Quintana, amigo íntimo de la autora, se había dejado en el tintero antes de su prematura muerte, el 24 de octubre de 2014. Al principio,...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    17,00 €

  • PREMIO DE POESÍA 2024
    VARIOS AUTORES
    Itinerario simbólico y sentimental que hilvana una historia de las mujeres, madres y no madres, en clave poéticaLa madre de nadie teje entre palabras la antropología simbólica de un vínculo universal: el de las madres con sus hijas. La mujer que todavía no es madre, la que quizá lo será, la que puede que no lo sea nunca, la madre perdida y la evocada, la madre amada…, t...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    13,90 €

  • ODAS ELEMENTALES
    NERUDA, PABLO / PABLO NERUDA
    Neruda canta a los asuntos más cotidianos y se entrega a la épica doméstica en un poemario para todos los públicos.En este libro de 1954, Pablo Neruda asombró a los lectores que no habían previsto la variedad de registros que el poeta alcanzaría. Hoy sigue cautivando esa particular capacidad de su escritura para convocar a los pequeños hechos de todos los días. Pablo Neruda le ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    19,00 €

  • VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
    NERUDA, PABLO / PABLO NERUDA
    EDICIÓN CONMEMORATIVA 100 ANIVERSARIOUna de las obras de referencia de la poesía popular y obra cumbre de Pablo Neruda, en una nueva presentación que celebra el amor universal.«Veinte poemas de amor y una canción desesperada es un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es u...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    17,00 €

  • LOS DEDOS DE LA AURORA
    CUENCA, LUIS ALBERTO DE / LUIS ALBERTO DE CUENCA
    Escritos a lo largo de medio siglo, los poemas que conforman Los dedos de la Aurora giran en torno al mundo clásico, tema nuclear en la obra de Luis Alberto de Cuenca al que se ha acercado como traductor, filólogo y estudioso y que ha dejado una huella profunda y perdurable en su poesía, una de las más prestigiadas e influyentes de las últimas décadas. Los autores helenísticos ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    11,90 €

Otros libros del autor

  • FLAVIO
    DE CASTRO, ROSALIA
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    16,64 €

  • UNA VOZ DULCE RESONÓ EN MI OÍDO
    DE CASTRO, ROSALIA
    Poesía Portátil suma a su colección la gran autora de las letras gallegas y precursora de la poesía española moderna: Rosalía de Castro. Rosalía de Castro es, sin duda, una de las voces poéticas más importantes de la lírica española del Romanticismo del siglo XIX. Gran precursora de la modernidad poética, la autora sigue siendo, incluso hoy en día, la viva imagen del espíri...
    🚚 LLegada en 24/48h

    5,90 €

  • LA HIJA DEL MAR
    DE CASTRO, ROSALIA / PORCAR DÍAZ, JOAQUÍN (Ilustración)
    En un pequeño pueblo de la costa de Galicia, Teresa, una joven madre a quien su marido abandonó, se hará cargo de una bebé que han encontrado unos marineros: Esperanza. Pasan los años. Esperanza se ha ganado el cariño de todos con su bondad y su belleza. Y, junto con su amigo de la infancia, Fausto, experimentarán el paso a la adolescencia y las emociones del primer amor. Pero...
    🚚 LLegada en 24/48h

    15,00 €

  • EL CABALLERO DE LAS BOTAS AZULES
    DE CASTRO, ROSALIA
    🚫 No disponible

    16,64 €

  • LA HIJA DEL MAR
    DE CASTRO, ROSALIA
    🚚 LLegada en 24/48h

    11,95 €